INTERNATIONAL MEETING 2019

International Qur’an Conference
Tangier Global Forum
University of New England
Tangier, Morocco
25-26 July, 2019

The International Qur’anic Studies Association (IQSA) is happy to announce its third biennial conference from July 25-26, 2019, hosted by the Tangier Global Forum of the University of New England, Tangier, Morocco. The main theme of the conference is Reading the Qur’an in the Context of Empire. 

REGISTRATION
Conference presenters and observers should register online. There is no registration fee for conference presenters or observers.

HOUSING
Option 1: Limited on-campus housing is available at the University of New England’s campus dormitory.

  • Rooms are double/triple occupancy
  • $60 USD per night
  • Preference will go to accepted presenters
  • Apply by completing the online registration form
  • Address: University of New England
    Rue Abi Chouaib Doukkali
    Tangier, Morocco
  • +212 6 61 63 74 25

Option 2: Attendees are welcome to reserve a room in the Grand Hotel Villa De France Tangier (no group rate or discount code). Click here to book a room.

TRANSPORTATION
Participants should book flights to and from the Tangier Ibn Battouta Airport (Aéroport Tanger Ibn Battouta) formerly known as Tanger-Boukhalef Airport. Special “Grand Taxi’s” are the only public option available to get from Tangier Ibn Batouta airport to the city. Journey time to the city is approximately 20 minutes. Participants are responsible for arranging their own ground transportation.

For those staying at the Grand Hotel Villa De France Tangier, it is approximately a 25 to 30 minute walk to the UNE campus (address below). Petit taxis are available for $1.00.

University of New England
Rue Abi Chouaib Doukkali
Tangier, Morocco

+212 6 61 63 74 25

MEALS
The conference venue at UNE will provide meals at the following rates:

  • Breakfast 30 dirhams ($3.32 USD)
  • Lunch 60 dirhams ($6.64 USD)
  • Dinner 60 dirhams ($6.64 USD)
  • Snacks, a coffee break, and dinner are free for conference participants on July 25, 2019

Excursion
Participants are invited to visit the Caves of Hercules ($10.00 per individual) and Cap Spartel Lighthouse on July 26 following the conference proceedings. Those interested should meet on the UNE campus and bring 100 dirhams for transportation.

Steeple and minaret2

Given the history and the pluralistic nature of the conference, participants are encouraged to exchange views on the relationship between the Qur’an and other religions. The conference will unveil new research on the Qur’an, and create a platform for connecting other religions to Qur’anic studies. Further attention will be paid to the important contribution of North African scholars to the emergence and flourishing of methods in the study of Qur’an, tafsir and translation. Also, particular attention will be paid to understudied texts, including Qur’anic commentaries, manuscripts, and translations produced under influential early, medieval and modern Islamic empires and sultanates in Turkey, Persia, Africa, Europe and the Malay-Indonesian world.

As there have been some long discussions about the way the Qur’an is [supposed to be] taught and examined in different Islamic and non-Islamic academic contexts, researchers will find a chance to discuss and challenge recent ideas and trends in Islamic studies by raising questions about: academic study of the Qur’an and its tafsir, reading the Qur’an along with other scriptures, reading the Qur’an in the light of recent archaeological and epigraphic discoveries, among others.

The sub-themes of the conference are as follows:

  • The Qur’an and Other Religions
  • Tafsir and the translation of the Qur’an
  • Qur’anic Manuscripts
  • The Qur’an and Mysticism
  • Modern African traditions of Qur’anic Exegesis
  • Method and Theory in the Study of the Qur’an and its commentaries (past, present, future)

The conference will take place in English, Arabic and French.

Should you have questions about the conference, please contact IQSA conference director, Majid Daneshgar (majid.daneshgar@frias.uni-freiburg.de) or the IQSA administration (contact@iqsaweb.org).

CONFERENCE SCHEDULE

Day 1: July 25, 2019 

8:30-9:00 Registration

9:00-9:50 Welcome Addresses

9:00-9:25 Professor Anouar Majid (UNE Tangier)

9:25-9:50 IQSA Director

9:50-10:00 Coffee Break

10:00- 12:30 Plenary Session 1 (English): The Qur’an, Empires and Emperors  

Chair: Johanna Pink

  1. Juan Cole – The Eastern Roman-Sasanian War (603-629) as a Key Symbolic Context for the Qur’an
  2. Gulfishan Khan – The Holy Qur’an and the Indo-Timurids
  3. John Tolan – Napoleon as Reader of the Qur’an
  4. Hamza Zafer – {Do you not see that Allah sends down one water from the sky and [yet] brings forth from it fruits of different colors?} (Q35.27) : The Rainwater Metaphor for Communal Difference and Ecumenism in the Quran’s Communitarian Texts.

12:30-2:00 Lunch

2:00-3:00 Keynote: Professor Hela Ouardi

3:00-3:15 Coffee Break

3:15-5:15 Plenary Session 2 (Arabic): Reading the Qur’an and other Scriptures

Chair: Emran El-Badawi

  1. Zahrul Fata
  2.  القراءة الحديثة للنص القرآني وأثرها في الدراسات القرآنية في إندونيسيا
    1. Saber Ahmed

    كتاب القرآن: الاتصال والانفصال بالكتاب المقدس

    1. Faycal Naim

    المظاهر الفنية بالمخطوطات القرآنية المحفوظة بالجزائر – بين الطراز المغربي و الطراز العثماني

    1. Rabii al-Hashimi Noqri (

    علاقة القرآن بالكتب السابقة من خلال مفهوم النسخ ل “غوبيو جونفييف

3:15-5:45 Plenary Session 3 (French)

Chair: Gabriel S. Reynolds

  1. Mehdi Azaiez– Les voix coraniques de la damnation : corpus, sources et théologie.
  2. Michel Cuypers & Sami Larbes – L’analyse rhétorique de la sourate al-Anfāl (8)
  3. Anne-Sylvie Boisliveau – “Le statut d’autorité attribué au Coran dans les milieux sunnites de l’âge d’or abbasside : l’exemple des témoignages rassemblés par Abû ‘Ubayd b. Sallâm (m. 224/838).”
  4. Emmanuelle Stefanidis – Les controverses autour du Coran au IVe-Ve siècles : Pouvoir, théologie et textualité sous l’empire abbaside
  5. Jamel el-Hamri –« Malek Bennabi ou Le phénomène coranique comme « vérité travaillante » au service d’un projet de société réformiste au Maghreb »

7:00-9:00 Conference Dinner

 

Day 2: July 26, 2019     

8:30-11:00 Plenary Session 4 (English): Tafsir and Translation

Chair: Anne-Sylvie Boisliveau

  1. Mohammed Al Dhfar – Tafsīr and the Conflict of the Empires in the 14th Century: al-Subkī on al-Zamakhsharī’s Kashshāf
  2. Arafat Razzaque – Abraham’s Ascension and Vision of the World: Muslim Redactions of Ancient Jewish/Christian Pseudepigrapha in Early Tafsīr Literature
  3. Mohamed Lamallam – Terminological Study: A Novel Exegetical Method in Morocco
  4. Akrimi Matswah – The Contemporary Tradition of Oral Interpretation to the Qur’an in Indonesia (d. 1122)

 

8:30-11:30 Plenary Session 5 (Arabic): Tafsir and Thematic Issues

Chair: Hela Ouardi

  1. Hasan Bazayniyah

ترجمة القرآن ومنازع التأويل: ترجمة بلاشير لسورة النّجم أنموذجا

2. Monya El Almi

انتلجنسيا المناهج التفسيريّة بشمال إفريقيا من التّأصيل إلى التّحديث -تونس أنموذجا-

3. Nishadali Wafy

التفسير القرآني لآيات تتعلق بالجندر: دراسة تحليلية عن المناهج األنثوية

4. Nadeen M. Alsulaimi

سورة الإنسان مكية أم مدنية: قراءة موضوعية بلاغية لسورة الإنسان بالتوازي مع سورة القيامة 

6. Faycal Naim

المظاهر الفنية بالمخطوطات القرآنية المحفوظة بالجزائر – بين الطراز المغربي و الطراز العثماني

 

11:00-11:15 Coffee Break

11:15-12:45 Keynote: Dr. Fred M. Donner

12:15-1:30 Lunch

1:30-4:00 Plenary Session 6 (English): Qur’an and Other Traditions

Chair: Gulfishan Khan

  1. Holger M. Zellentin – Qur’anic Law and Anti-Rabbinic Polemics
  2. Bruce Fudge – Odysseus’ Scar and Ibrāhīm’s Trial
  3. Suleyman Dost – The Meaning of ibtahala in the Qur’ān: A Reassessment
  4. Raashid S. Goyal – The Qur’anic Aʿrāb: A Reassessment
  5. Morgan Davis – Punishment Stories in the Bible, the Qur’an, and the Book of Mormon

 

4:00-4:15 Coffee Break

4:15-6:15 Plenary Session 7 (English): Thematic and Theological Issues

Chair: Emmanuelle Stefanidis

  1. Marijn van Putten – The Overrepresentation of Non-Canonical Readings in Early Manuscripts: A study of BnF Arabe 329d
  2. Amidu O. Sanni – Contestations on “Errors” in Consonantal Qur’an: a Rare Apologia from al-Bāqillānī (d.403/1101)
  3. Gabriel S. Reynolds – Divine Pathos and Tawba in the Qur’an
  4. Devin J. Stewart – Notes on Generic Punishment Stories in the Qur’an

6:15-6:30 Concluding Remarks

 

© International Qur’anic Studies Association, 2019. All rights reserved.

المؤتمر الدولي للقرآن

منتدى طنجة الدولي، جامعة نيو انجلاند

طنجة، المغرب

من 25 إلى 26 يوليو2019

الجمعية الدولية للدراسات القرآنية ستنظم المؤتمر الدولي الثالث من 25 إلى 26 یولیو 2019 في منتدى طنجة الدولي، جامعة نيو انجلاند، المغرب. الموضوع الرئیسي للمؤتمر هو قراءة القرآن في ظل الامبراطوریة. اننا ندعو الباحثین والمتخصصین للمشارکة في جوانب الدراسات القرآنیة المختلفة التي لم تفحص حتى الآن. اننا نرحب بمقالات في جمیع الموضوعات القرآنیة. ولکننا مهتمون بشكل خاص أن تردنا مقالات حول دور الحکام، السیاسیین، العلماء، ولاحقا المستعمرين والسائحين الأوروبيين في إنتاج، توزیع، إدراك و قراءة الکتب المقدسة بشکل عام و القرآن بخاصة.

نظرا لتاريخ ولطبيعة المؤتمر المتنوعة، فاننا نشجع العلماء و الباحثین على تبادل الآراء حول العلاقة بین القرآن والأدیان الأخری. هذا المؤتمر سیکشف مباحث جدیدة عن القرآن و یصنع سیاق لربط الأدیان الأخری بالدراسات القرآنیة. سيتم الترکيز علی المساهمات المهمة للعلماء شمال أفريقيا في إبتكار وتطويرمناهج جدیدة في الدراسات القرآنیة، التفسیر والترجمة. سیکون هناك اهتمام خاص ايضا في نصوص لم تفحص من تفاسیر ومخطوطات قرآنية الى ترجمات للقرآن أنتجت في ظل إمبراطوریات اسلامیة کبیرة ابتداءا من الفترة الأولى للإسلام حتى العصور الوسطی و العصر الحدیث في ترکیا، بلاد فارس، أفریقیا، أوروبا وأرخبیل الملایو.

نظرا لانه كانت هناك نقاشات طويلة، حول الطريقة التي يجب ان يتم بها تدريس القرآن والتحقيق فيه، في المحیط الأکادمية الاسلامیة و غیرالاسلامیة، سیجد الباحثون فرصة لمناقشة الأفکار والتحديات والاتجاهات الأخیرة في الدراسات الإسلامیة من خلال طرح أسئلة مختلفة حول الدراسات الأکادیمیة للقرآن و تفسیره، قراءة القرآن مع الکتب المقدسة الأخری، قراءة القرآن في ضوء الاكتشافات الحديثة من آثار ونقوش، الخ.

لذلك، سيكون هناك موضوعات أخری للمؤتمر وهي علی النحو التالي:

– القرآن و الأدیان الأخری

– تفسیر و ترجمة القرآن

– مخطوطات قرآنية

– القرآن والتصوف

– التقاليد الحديثة لتفسير القرآن في شمال أفريقيا

– المنهج و النظریة فی الدراسات القرآنیة و التفاسیر (في الماضي والحاضر والمستقبل)

المؤتمر هو باللغة الإنجليزية، العربية والفرنسية

يرجى تحمیل الملخص و إرساله عبر هذا البرید الإلكتروني: iqsatangier2019@gmail.com

يرجي إرسال الملخصات حتی30 يناير 2019

قد يكون هناك دعم مالي متواضع(حسب الطلب) للاعضاء المقبولين للمشاركة باعمال المؤتمر. ويتوقف هذا الدعم على الاموال المتاحة.

اذا كان لديكم بعض الأسئلة، یرجی الاتصال بمدیر المؤتمر: د. مجید دانشجار: majid.daneshgar@frias.uni-freiburg.de

أو قسم إدارة الجمعية الدولية للدراسات القرآنية: contact@iqsaweb.org